Schwedisch-Französisch Übersetzung für daghem

école maternelleDe plus, chaque mère qui retourne au travail doit être assurée d'avoir pour son enfant une place dans une crèche puis dans une école maternelle. Dessutom måste varje barn ha en garanterad plats på ett daghem och i förskolan efter det att modern har återvänt till arbetet.
jardin d'enfants

maternelleToutefois, pour pouvoir remplir ce rôle, les crèches et maternelles doivent être: För att kunna fullgöra denna roll måste daghem och förskoleverksamheter emellertid varaDe plus, chaque mère qui retourne au travail doit être assurée d'avoir pour son enfant une place dans une crèche puis dans une école maternelle. Dessutom måste varje barn ha en garanterad plats på ett daghem och i förskolan efter det att modern har återvänt till arbetet.Nous ferions mieux d'investir dans la construction de crèches et de maternelles et la création d'emplois stables pour les personnes travaillant dans ce secteur. Vi skulle göra klokare i att investera i att anlägga daghem och förskolor och skapa stabila arbetstillfällen för dem som är sysselsatta inom denna sektor.
crèche
Nous ne possédons pas suffisamment de garderies et de crèches. Det finns inte tillräckligt med daghem.Les crèches et les nourrices sont, et resteront, un compromis. Förskolor och daghem är och förblir kompromisser.Elles sont mères mais ne trouvent pas de crèches. De är mödrar, men det finns inga daghem.
garderie d'enfants

Wörterbuch